Na rynku dostępnych jest wiele programów i aplikacji do wykonywania fachowych tłumaczeń czy przekładów. Bardzo dobre produkty tego typu wykonuje firma SDL, której najważniejszych systemem, jest ten o nazwie Trados. Jego sprzedażą na terenie Polski zajmuje się sklep o nazwie Localize, który organizuje między innymi szkolenia z jego użytkowania. Trados jest systemem, który pozwala na tworzenie tłumaczeń standardowych, jak i biznesowych, w czym pomaga bogata baza zwrotów. Za jego pomocą można też przygotowywać pliki do translacji, jak też konwertować je na różne formaty. Program ma wbudowaną automatyczną aktualizację pamięci, jak i pozwala na lepszą kontrolę przekładanego tekstu. Automatycznie poprawia też wszelkie błędy, w tym niewielkie literówki.
Przeczytać warto:
Solidne oprogramowanie dla firmy produkcyjnej
Poszukując oprogramowania pomocnego przy zarządzaniu produkcją, najlepiej kierować się prostotą obsługi i intuicyjnym interfejsem. Program dla firmy produkcyjnej powinien cechować się łatwością w zarządzaniu produkcją. Nasz program to specjalnie przygotowany do tego zadania system. Nasz program dla firmy ...
Dostęp do zdalnego pulpitu
Teamviewer to seria nowoczesnych programów do zdalnego kontrolowania pulpitu oraz współpracy na kilku komputerach. Jest to narzędzie chętnie wykorzystywane m.in. w dużych firmach do współpracy w grupach w ramach sieci. Obecnie najnowsza wersja programu (tj. Teamviewer 15) ma szereg przydatnych funkcji, takich j...
Red hat enterprise linux w doskonałej cenie
Do tej pory używałeś komputera z systemem Windows, ale coraz większe zagrożenie wirusami, obciążenie procesora i pamięci operacyjnej oraz luki w tym systemie operacyjnym skutecznie cię zniechęciły do popularnych "okien". Alternatywą dla Windowsa jest darmowy system Linux, w tym płatna edycja red hat enterp...
Jedno kliknięcie i liczne promocje są Twoje!
Kiedy człowiek zobaczy w sklepie, do którego właśnie się udaje, informację, że właśnie rozpoczęły się obniżki cen, od razu poprawia się mu humor. Chyba każdy z nas lubi korzystać z promocji, podczas których różne ciekawe rzeczy, możemy otrzymać naprawdę w zaskakująco niskich cenach. Często jedna...
Aplikacja do tłumaczenia o nazwie Trados
Na rynku dostępnych jest wiele programów i aplikacji do wykonywania fachowych tłumaczeń czy przekładów. Bardzo dobre produkty tego typu wykonuje firma SDL, której najważniejszych systemem, jest ten o nazwie Trados. Jego sprzedażą na terenie Polski zajmuje się sklep o nazwie Localize, który organizuje międz...